Neighborhood watch in San Miguel de Allende

[Doyle Phillips]

Would you be interested in participating in a similar effort in GTO? --Doyle

Google translation below.

Vecino vigilante ha dado resultados en San Miguel

De acuerdo a la información proporcionada por el alcalde Mauricio Trejo, el 80% de las detenciones de ladrones en los últimos meses son gracias al reporte oportuno de los ciudadanos

(PHOTO Gracias a la denuncia ciudadana se han detenido a 11 ladrones en 7 semanas. Foto: Pavel Cervantes)
Pavel Cervantes /Marzo 05, 2014

SAN MIGUEL DE ALLENDE, Guanajuato.- De acuerdo a la información proporcionada por el alcalde Mauricio Trejo, el 80% de las detenciones de ladrones en los últimos meses son gracias al reporte oportuno de los ciudadanos, por lo que la Dirección de Seguridad Pública sigue invitando a la sociedad a trabajar de la mano en el tema de la prevención del delito, a través del programa vecino vigilante.

En esta ocasión el director de Seguridad Pública visitó el Infonavit La Luz. Arturo Yáñez ha sostenido reuniones con representantes de las colonias: Guadalupe, Independencia, Providencia, Centro Histórico, Santa Julia, Allende, Lomas de San José, San Antonio, Adolfo López Mateos, Santa Cruz de la Paz y La Lejona, con la intención de prevenir delitos.

Los detenidos

En 7 semanas Seguridad Pública ha detenido a 11 presuntos ladrones gracias a la participación de la gente:

El primero fue el 15 de enero donde se detuvieron a dos hombres a bordo de una camioneta.

El 11 de febrero se logró detener a un hombre y una mujer, quienes fueron vistos intentando abrir un auto.

El 19 de febrero se detuvieron a dos presuntos ladrones de casa habitación que operaban en Los Frailes.

El 26 de febrero se detuvieron a cuatro personas vinculadas con robo a casas.

El 2 de marzo de detuvo a un presunto ladrón de bolso en el Fraccionamiento Guadiana.

GOOGLE AUTOMATIC TRANSLATION

Watchful neighbor has given performances in San Miguel

According to information provided by Mayor Mauricio Trejo, 80% of arrests of thieves in recent months are given the timely reporting of citizens

Thanks to citizen complaints have detained 11 thieves in 7 weeks.

SAN MIGUEL DE ALLENDE, Guanajuato -. According to information provided by Mayor Mauricio Trejo, 80% of arrests of thieves in recent months are given the timely reporting of citizens, so that the Department of Public Safety continues inviting society to work hand in hand in the field of crime prevention, through the vigilant neighbor program.

(PHOTO On this occasion the Director of Public Security visited the Infonavit Light. Arturo Yanez has met with representatives of the colonies: Guadalupe, Independence, Providence, Downtown, Santa Julia, Allende, Lomas de San José, San Antonio, Adolfo Lopez Mateos, Santa Cruz and La Paz Lejona, with the intention of prevent crimes.)

Detainees

In seven weeks Public Safety has arrested 11 suspected thieves thanks to the participation of people:

The first was on January 15, where two men on board a van stopped.

On February 11 it was possible to arrest a man and a woman who were seen trying to open a car.

On February 19, two suspected robbers operating room house in Los Frailes stopped.

On February 26, four people linked to robbery houses stopped.

On 2 March arrested a suspected purse thief in the Division Guadiana.

[The Duck]

It is already here. It is a statewide program.

Vecino Vigilante
El objetivo general es impulsar una cultura de prevención para los delitos de Robo a Casa Habitación y Robo de Vehículos en el Estado, mejorando la interacción entre policía y comunidad e integrar a los miembros de la familia en actividades de vigilancia mediante capacitaciones.

Los actores del programa son vecinos de colonias, gente interesada y autoridades encargadas de la Seguridad Pública.

¿Interesado en el programa?
Los Guanajuatenses que estén interesados en que el programa puede acudir a las oficinas de Seguridad Ciudadana.
Calle Alhóndiga Número 10
Tel: 01 (473) 732 02 66.

[pianoheat]

Well I think if there already is one it's not working. I've met you Doyle and know you live on the opposite side of town from me. So I'm not going to be a lot of help to you. But I like the idea of labeling different neighborhoods. Establishing groups in each of the neighborhoods and then having all the groups come together occasionally to tell stories and brainstorm. By working together we might find that criminals are either stagnant to a specific neighborhood or moving around. I have time, motivation and ideas and am willing to help in any way I can. I'm fairly certain with numbers working together we could catch the criminals in our neighborhood